Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Você sabe, seu bairro amigável ...
Desde então, quando eu fui mordido por uma aranha, Muita coisa mudou.
Antes disso, parecia Eu gosto de tudo dá errado.
Agora ... -Veja, o Homem-Aranha é
... Eu tenho as pessoas realmente gostam.
Fique um pouco mais. ZEE poucos minutos será re-iniciado. -Sim ... -Ok.
cidade é seguro novamente.
Acho que eu tinha um pouco isso.
Meu tio Ben ficaria orgulhoso.
POR NOVA YORK AMA SPIDER-MAN
ainda ir para a escola e Eu sou o melhor em classe.
Como pode ser visto
campo elétrico é perturbado níveis de energia.
A partir da forma da matriz
podemos ver o que?
Miss Stacey? -Isso afetou apenas quântico estado m é igual a 0
Corretamente. Bem, senhorita Stacey.
Parker.
Eu gostaria de acrescentar?
Não, senhor.
E eu estou apaixonado
a garota dos meus sonhos.
Bem-vindo. Miss Eu Watson aqui deixar passar.
Peter Parker.
Sinto muito. Obrigado.
Esta é a minha namorada.
Harry!
Precisamos conversar.
Eu tenho que explicar algumas coisas.
Explicá-la ao meu pai.
Desperte-o dos mortos.
Eu sou seu amigo, Harry.
Eu amava seu pai.
M. J.
Peter.
Eu era bom? -Bom?
Você foi excelente. Você foi ... -Você disse excelente
Eu amo flores. Bela Sat
Estes são de Harry.
Esteve aqui esta noite? Sim, eu ga fora conheci.
O que vocês têm?
Complicado.
Mais uma vez, diga-me. Ou eu sou realmente bom?
Então, eu estava Iven. Minhas pernas tremiam.
Suas pernas estavam bem. Aplausos, não era muito alto.
Sim, foi.
Esta foi a acústica. Tudo isto é devido à dispersão.
Isso impede que uma onda de som, para unir.
Você sabe, quando as ondas sonoras, eles estão se expandindo e ... -Você é um nerd true.
Você já viu isso?
Você sabe o que?
Até o final da vida para cantar no palco
com você em primeiro lugar.
Não, eu vou.
Diga que me ama.
Eu te amo.
Eu te amo tanto.
Eu tenho sempre esse.
Aqui, você não pode esconder, Flint.
Apenas hèerko eu queria ver.
Escapado condená-lo.
O iSee polícia.
Fique longe dela.
Você simplesmente ladrão.
E talvez você até ter matado um homem.
Não aconteceu assim.
Ele não o fez.
Para o que eu poèel, Eu tinha uma boa razão.
E essa é a verdade.
Você e Verdade sentar-se na prisão e jantar juntos três vezes por dia.
Eu vivo na prisão. Esta é a pura verdade.
E é verdade que você deixado para trás.
Exatamente ali, naqueles quartos.
Penny, eu senti sua falta.
Além disso, eu sou essa, pai.
Eu prometo a você,
que estes irão ajudá-lo a se curar.
Não importa o quão
Estou disposto a dar o dinheiro. -Saia daqui.
Imediatamente.
Eu sou um homem mau.
Eu tinha apenas resina.
Peter, o que é?
Para M. J. uma.
Perguntei a ela se casar comigo.
Oh, Pedro!
No dia em que meu tio Ben pediu a mão,
ele estava tão assustado e chateado.
E no topo de uma idade muito jovem.
E eu o amava muito.
Então nós concordamos, certo?
Não. Eu queria dar o seu consentimento mas eu recusei.
Eu não estava pronto,
ele também fazer o.
Portanto, tínhamos tido tempo
e ansioso para isso.
Nós não queríamos dar ao Helter Skelter alguns só por causa do amor.
Os homens devem ser razumevajoè
e colocar a sua esposa antes de tudo.
Você pode fazer isso, Pedro?
Yeah. Acho que posso.
Então você tem a minha bênção.
Espero que você tenha pensado, como você propõe.
Seu tio já teve tudo planejado.
Um domingo, eu estava levou para a praia.
Em seu maiô Parecia perfeito.
Mas também me parece bom.
Nós éramos muito bom nadador.
Era um dia bonito.
E então ele disse: "Plavajva para a ilha."
E na ilha
Nós encontramos o espaço perfeito debaixo de uma árvore,
onde assentar no chão e olhou para o céu.
Então ele disse: "Olhos Fechados, de Maio."
E eu tenho. Então ele disse: que eles devem abrir.
E eu tenho.
Ela estava segurando o anel.
Cintilando na frente meus olhos.
Eu pensei que o sol.
Ela foi casada com 50 anos.
Em Agosto deste ano, se ...
Assim.
Espero que a Mary Jane fez algumas
muito especial.
Faça algo èesar dom nunca vai esquecer.
Dê-lhe ter
Vamos.
Tome ga.
Harry? -Você sabia que chegar a esse ponto, Pete.
Ouça-me! Eu não matei seu pai!
Ele tentou me matar. Sam foi morto.
Cale a boca!
Eu ainda estou aqui, Peter!
Eu odeio isso.
Harry.
Harry!
Oh, meu Deus.
Harry!
Respire!
Deus!
Situado a 200 -Vamos!
Não responder. -Recarregue. Vamos tentar novamente.
Saia.
Ainda não responder.
Novamente preencher. E retirada.
Naèelnik Stacey.
O que é isso? , Flint Marko, um tipo que ga conectado com o assassinato de Ben Parker.
O que é isso? -Apenas um escapou da prisão Rikers.
E? -Na corrida.
No moèvirju. Eu acho que nós temos.
Lá está ele!
PERIGO TESTE DE FUNDAÇÃO PARA A FÍSICA Fragmentos não-PREUÈEVANJE permitido
Euton, no lado oeste. Tommy, no leste.
Aonde ele foi?
Assim, é preenchida. -Sim.
Donnie acontecendo em nosso ondas pequenas.
O silício tem sido mudanças de peso.
Em toda a probabilidade, o que PTIE. Quando ga Nós vamos correr, certamente vai voar.
Correndo demolekulizacijo.
Como ele está? -Tudo vai ficar bem.
Mas a memória é perdida.
Em particular, a curto prazo.
Não é uma reminiscência de um acidente
e qualquer coisa que ele aconteceu recentemente.
É este um resultado duradouro?
Poderia ter sido.
Vamos ver o tempo ZEE.
Está acordado, se você está olhando dele para visitar.
Talvez seria melhor se poèakam.
Não, está tudo bem. Basta pagar uma pequena. Aquele que odpoèije.
Ei, amigo. -Hey.
Eu me machuquei na cabeça.
Yeah.
O médico disse: Eu tive um acidente.
Eu não me lembro de nada.
Meu pai ...
Ele morreu, certo?
Tudo isso é tão estranho.
Saudável. Eu vim tão rápido que eu puder.
O rosto é familiar.
Como você está?
Eu não sei.
A última coisa que eu me lembro, o facto de que I
caiu em algum lugar.
Você ainda está bem.
Eu amo que nós temos, Harry.
Eu tenho um sentimento,
como se eu fosse de alguma forma uma ausência muito longo.
Agora estou de volta para casa.
É bom ter você de volta.
Desculpe, mas eu gostaria de lhe pedir, para sair, certo?
OK. -É. Obrigado.
Até amanhã.
Yeah. Excelente.
Acho que vai dar tudo certo.
Eu acho.
E vocês dois são bem entender. -Sim.
Bons amigos que você tem.
Estes são os meus melhores amigos.
A vida teria dado a eles.
Sim? -I. -Olá.
Você sabe que eu não posso abrir esta porta.
Eles estão presos novamente?
Venha e me ajudar.
Vinda.
Crítica.
Eles odiaram. Eles me odiava.
Porque não pode odiar.
"Miss Young. Watson é uma garota bonita.
Suave em olhos, mas não para os ouvidos.
Sua voz não é mais leigos como a primeira linha.
Isso é ridículo. Porque eu estava lá.
Você já esteve em primeiro lugar.
Sim, mas ...
Ouça, você era excelente.
Esta é uma crítica.
Isso é algo que está acontecendo tem que se acostumar.
Acredite em mim, eu sei.
Spider-man o tempo todo criticando. Aqui, não é sobre você,
mas para mim.
Para minha carreira. Eu sei. Eu só quero te dizer,
que isso, isso não deve se envolver.
Só você tem que acreditar em si mesmo. Você acabou de ler,
e você está no cavalo. Não-zaèenjaj novamente com este.
Tente compreender-me, como me sinto.
Apenas ...
Quando eu olhar para estas palavras,
Eu sinto como se eles escrito por meu pai.
Todos os carros nas proximidades do 54 e 6 Avenue, por favor denuncie. Guindaste Feral. Com cuidado.
Vá, Tiger.
Sinto muito.
Oh, meu Deus.
Interruptor 7A, uma tarefa da grua, para que você nos enviou,
é mais difícil do que pensávamos. Logo que nós precisa de muita mobilização.
Desligue o gerador! Imediatamente!
OK, Gwen. Eu tenho um segredo. Esta é a minha copiadora.
O que você está fazendo isso ree no meu fundo?
Naèelnik Stacey, sporoèajo nos eles não podem desligar o guindaste.
Fazer uma chamada para me Edison.
Transformam eletricidade outro lado da rua.
Você está bem?
A recuperação deve ser!
Oh, meu Deus. Gwen.
O quê?
O que você está fazendo lá em cima?
Eu não sei. Ontem à noite eu vi ela e disse: para posar para uma foto.
Quem é você? Brock-Eu sou, senhor.
Eddie Brock Jr.
Eu trabalho para o Clarim Diário
e caminhar com seu hèerko.
Você está bem? -Sim.
Nada do que eu fiz.
Obrigado.
Hey, Pajkec, aguarde. Foto necessidades corneta.
Graças a Deus você está bem. -Papá!
Saudável. Eu sou um novo homem. Homem-novo?
De agora em diante eu vou fotografado para o Clarim Diário.
Então Sorria! Você está rindo? Brincadeirinha.
Onde estão os outros? -Quem, Parker?
Só entre nós.
Esse cara é um amador.
Você já reparou que suas gravações fazer um pouco grossa.
Você sabe, um pouco mais amplo. -OK ...
Que isso não tem que se preocupar mais, amigo.
Eu ainda estou atordoado.
Isso é algo que me èesar e os meninos na publicidade departamento veio com.
Como você sabe, o Clarim vendas muito boas.
Embora não tão bom como The New York Times
ou Daily News
ou pós ou muitos outros ... -Continue, você idiota.
O quê? -A sua pressão arterial, g. Jameson.
Sua esposa me disse que eu preciso para assistir na tua ira. -Diga a minha esposa ...
Obrigado.
Proponho, portanto, esta campanha.
Clarim Diário, o que aparentemente é.
É rápido, é agora Eu tive essa idéia.
É WOW. Isto é na verdade, surgiu com Eric.
E como. Isso eu Pensei novamente.
É hora de tomar o comprimido.
Será que não é.
Beba muita água.
Obrigado.
Continuar.
Está ocupado.
Só com você eu gostaria de discutir, Pune. -Que cheiro é esse?
Este é um pequeno o que é chamado
"Nice e lentamente."
O que você tem em si mesmo. Ou seja, ele diz: "foda-se".
Esta é uma de suas idéias mais estúpidas! -Preste atenção na pressão!
Ei, onde você está indo.
Quem é você? -Na semana passada, você me contratou.
Freelancer. -Sério? Que cheiro é esse?
Brock, senhor. Edward Brock Jr.
Eu posso te dizer que eu Esta camisa é semelhante.
Aqui você vai. Este é um acidente com um guindaste. Olha, o que é a iluminação.
Como ele era a minha camisa.
Oi, Betty. -Oi, Pete. Melhor ir para lá.
Um homem novo. Eu gostaria de vender Pajkcovih poucas fotos.
Obrigado.
Parker, você está atrasado! Talvez tarde demais. Bruckne este foi ultrapassado.
Brock eu, senhor. Edward Brock Jr. -Isto é o que eu trouxe para você.
Mas ele me disse isso.
Espere, espere. Como você fez isso? Eu não vi. Como você chegou tão alto?
Subi. Eu quase caiu de drogas penhor.
Credor pignoratício droga?
O que vamos usar? -Eu gosto de Bernstein.
Melhor. -E também mais barato.
Parabéns. Nós usaremos o seu foto e você pagou R $ 50.
É isso mesmo, J. J. Eu sou o seu homem.
Eu sei como plantar uma boa foto,
melhor do que qualquer outro fotógrafo na cidade. A fotografia não é apenas
Sem ofensa, escalando mastros. Qualquer que seja.
É principalmente para iluminação, composição e dramatiènost.
Quero um emprego regular, senhor.
Eu tenho uma namorada, com quem o Tenho a intenção de se casar e
Eu tenho este pequeno sonho de trabalhar com editor das maiores do nosso tempo,
J. Jonas Jamesonu.
Bem, temos uma vaga.
Johnson quit, lembra? Ga-demitido você? -De qualquer forma.
Espere um minuto. Eu sei como gravação planta boa
e muito tempo fazendo isso por você. Se você tem um emprego regular,
g. Jameson, eu acho que você Eu mereço.
Tem, Jonas. Peter já tem muitos anos com a gente.
E um bom trabalho feito.
Você gostaria de ter um trabalho regular e você gostaria de um emprego.
Será que realmente quem se importa O que eu gostaria?
Me. -Cala a boca. Vá para fora.
Gostaria que o público a entender o homem-aranha a verdadeira luz, como um criminoso, o que é.
Ele é um vigarista e cheio de cola.
Atire-lo no ato.
"Homem-Aranha preso em lugares"
Alguém me traz a esta foto vai conseguir esse emprego.
O que tem de esperar, o Ano Novo Chinês? Vá em frente!
Eu estou nele, chefe.
Você nunca vai ser capaz de fazer este clipe.
Vamos ver.
Você sabe,
Eu acho que uma pessoa é também pode ajudar a mudar.
Eu já disse o suficiente.
Bem-vindo para casa, Harry.
Graças a Deus você está bem.
Obrigado, Bernard.
Bernard? -Claro.
Eu trouxe-lhe um pequeno presente.
Esta é a sua bola de idade. -Sim.
Obrigado, amigo.
No quintal éramos muito bom, certo?
Nos terrível com ela. Mas ainda a equipe da escola e eu queria vir.
Sim, porque navijaèic. -Exatamente.
Eu tenho uma namorada?
Eu não sei. -Você não sabe?
Hey Bernard, tenho uma menina? -Não que eu saiba, senhor.
Este é o apartamento mega, hein?
Que está bem.
Parece-me dinheiro nenhuma falta. -Não.
Aposto que este assunto uma menina com celeridade.
Você sabe,
sempre apreciar a forma como você me ajudar na escola.
Desejo apenas lembrado mais sobre isso.
Eu amo o jogo.
Este é o mais importante.
Hey, você oglejva corresponder na cozinha
e algo pojejva. -OK.
Pegá-lo!
Você já viu isso?
Você ainda se move.
Yeah!
Por que estamos parando?
O que você está fazendo aqui? Gary faria tinha que ligar para seu agente.
Olá, querida,
Nós tentamos isso O alcançados.
Sinto muito.
Devido a uma crítica? Não, porque crítica do jornal.
Mary Jane, sentar, fazer pojasniva. -Você quer, você pode reèemo que você estava doente.
Isso, no entanto, também um fraco desempenho. -Sim. Preferem seguir.
Caminho a percorrer, Pajkec.
Desculpe-me, senhorita. Deixe-me ver Este belo sorriso.
Oi, Eddie.
Você é tão bonita.
Este é o material para a tampa.
Preciso praticar. Veja você mais tarde, ok?
Que tal hoje à noite? Hoje à noite Sun-
Por que não?
E sobre aquela noite incrível, que passamos juntos?
café só que nós fomos.
Hey, lepotièka.
Outro clipe.
Você está bem? Sim, está tudo bem.
Porque você não tem sempre com raiva de mim?
Não, eu estou orgulhoso de você.
Eu flutuar de lá.
Então você sabe, onde vê-lo.
Faça uma boa idéia.
Não se preocupe com essa crítica.
Amanhã à noite nós vamos ria sobre isso.
Eu prometo a você. -Sim.
Não é este o cara que escapou da prisão?
Correspondem à descrição.
Ei, você! Pare!
Vá para o outro lado!
Atire!
Mešèani Nova York, estou aqui hoje,
porque eu caiu de 62 andares
e alguém me pegou.
Alguém que nunca chama nada em troca.
Alguém que faz noèe saber Quem está se escondendo atrás de uma máscara.
Oi, M. J. -Harry.
Onde está Pete?
Eu suponho que alguém fotografias.
Fico feliz em ver você. Olhando bem.
Eu nunca me senti melhor.
Sensação Èuden é, Se você não sabe quem você é.
Uma pancada na cabeça, mas eu Livre como um pássaro.
Eu seria golpeado na cabeça? -Bum.
Pete disse que nastopaš no palco.
Você esteve no show. Você me mandou flores.
Sério?
Hoje à noite eu voltarei.
Você não pode.
Fui demitido.
O que aconteceu?
Eu não era bom o suficiente.
Você sabe, um pouco embaraçado para me dizer,
mas no colégio eu escreveu um jogo para você.
Você me escreveu um jogo?
Yeah. -Harry, este é muito bom de você.
Eu lhe pergunto. Quando você está caindo sem pára-quedas,
Vocês roubam loja
É a sua casa em chamas,
Quem pára a sua queda, extinguir fogo e salvar seus filhos?
Homem-Aranha!
I love it!
Depois de ouvir! Para seu e vizinho a única amigável
Spider-man!
Beijo ga! Beijo ga!
Vá em frente.
Você está falando sério? -Sim, eles vão adorar.
Beijo ga! Beijo ga! Não, o Homem-Aranha!
Bem, ok.
Espero que Pete fotografado ter
Você está bem? -Sim, eu sou.
Fim da estrada, amigo.
Eu não quero isto para te magoar.
Imediatamente ir. -Obviamente você nunca ouviu falar
Eu sou o principal aqui.
Bem, ok.
Onde é que todas estas tomadas?
Desculpe, mas eu não sei ... Mas- Este é um restaurante francês, ou não?
Yeah.
Nome, por favor. -Parker, Peter
Aqui está.
Tabela para duas em nome de Pekar.
Parker. -Eu te disse.
Pekar.
Eu tenho um pequeno pedido.
Minha namorada virá
e eu tenho esse anel.
Olá!
Hoje em dia, é, por conseguinte gostaria de perguntar, o quê?
Sim, e eu gostaria de fazê-lo algo muito especial.
Eu gosto.
Romantismo.
Eu sou um francês.
Ou poderia ser, quando você sinalizado, trouxe um pouco de champanhe a tocar ...
Na parte inferior do frasco?
Isso seria perfeito. -Excelente.
Também estou esperando se faria no mesmo CET
Os músicos podem
tocar essa música?
Esta é a sua favorita.
E um olho bom sobre o anel.
Claro que, com o seu próprio vida, Monsieur.
Como para mim.
Obrigado.
Bon chance.
Quer beber um pouco de champanhe?
Como isso aconteceu aqui?
Não chore.
Olhe para você. Linda você. -Obrigado.
Você já Ter privošèiš?
Esta é uma ocasião especial.
Você está na Broadway.
Hoje à noite não está se sentindo apenas como uma estrela.
Bem, aí está você.
E você merece.
Pedro, eu não sei como me sinto neste momento.
Não, eu sei exatamente como se sente.
Ouça.
Eu mesmo já colocá-lo completamente.
Considera que isso está acontecendo o tempo todo.
Onde quer que eu ver cartazes entre o homem ea natureza, a aranha,
Crianças que usam camisolas com a minha foto
No entanto, mesmo a máscara de èarovnic noite.
Eu não sei, provavelmente eu me tornei uma espécie de ícone.
Como na noite passada.
Todo o tempo que gritou: "Homem-Aranha! Homem-Aranha!"
Eu não sei. Eu quero dizer,
Você às vezes penso comigo mesmo,
Eu sou apenas um nerd do Queens e se todos vocês merecem-lo em tudo.
Oi, Pete. -Hi.
Saudável. Os pais que vieram Estou para jantar fora.
Saudável.
Eu sou Gwen Stacey.
Esta é Mary Jane Watson.
Que bom que eu finalmente percebi. Pete o tempo todo falando de você.
Gwen é meu parceiro de laboratório Dr. Connors no trabalho.
Pete é um verdadeiro gênio. Sem ele, seriam completamente perdida.
Acabei de me lembrar.
Pete, você está fotografando, quando eu beijado por Èlovekom-aranha?
Você pode levar esta foto?
Você realmente deveria ser grato.
Para a minha carteira.
Quem ainda pode se gabar de que homem-aranha beijo, certo?
Eu não posso imaginar.
Prazer em conhecê lo.
Boa noite. -Boa noite.
Para lecionar em cursos de ciências, como eu faço. Este não é seu assunto favorito.
O quê?
Como é que você não fez nunca mencionou?
O seu laboratório parceiro é
você salvou sua vida,
isso tem que ser um gênio e este é o tempo todo tocar com as unhas polidas.
Ou você não percebeu?
E uma aranha entre o homem ea natureza-feita tecla numérica.
Eu nunca vou esquecer.
A única menina que vai para a mesma palestra gosta de mim. -Deixe-me lhe perguntar uma coisa.
Quando você beijá-la,
Quem era você naquele momento?
Spider-Man ou Peter?
O que você quer dizer? -Você sabe exatamente o que quero dizer.
Este foi o nosso beijo.
Por que você faria?
Certamente você deve saber como eu me sentia.
Gostaria de me empurrou de mim?
Empurrado para longe de você?
Porque eu iria querer algo assim? Eu te amo.
Você é minha garota, ela é uma menina caminhando na mesma palestra que eu.
Eu não me sinto muito bem. Sinto muito. Eu tenho que ir.
Onde você vai? -Por favor, não ande atrás de mim.
Assim.
Olá , M. J. aí. Após o bip Cante sua música.
Olá?
Eu gostaria de pegar o telefone.
Eu não sei o que está acontecendo.
Eu não sei se você pegar minha mensagens ou algo assim.
Mas ...
Apenas gostaria de discutir com você.
OK. Ligue para mim. Bye.
Olá? -G. Parker?
Sim? Aqui, diretor Neil Garett a delegacia de polícia na segunda
Naèelnik Stacey perguntou-me que você deve chamar.
Eu gostaria de chegar à estação e falar com ele.
No começo nós pensamos que era Este homem, Dennis Carradine,
assassinado seu marido.
Mas enganou-se.
O quê? -Acontece que o g. Carradine foi apenas um cúmplice.
O verdadeiro assassino é ainda está foragido.
O que você está falando que você está falando?
Este é um homem que é matar seu marido.
Seu nome é Flint Marko. É um ladrão simples, que repetidamente se encontra na prisão.
Certamente você está enganado.
Dois dias atrás, ele escapou.
Sua culpa seria admitiu um companheiro de prisão.
Temos também uma testemunha, que pode confirmar isso.
Espere, senhor. Noèete fazer isso.
Sente-se! O que você está fazendo?
Ou pode ser removido essas fotos?
Desculpe, ga. Parker. Eu sei que você não pode,
mas por favor, seja paciente conosco.
Estamos trabalhando em tudo isso, pega.
Não, ele não faz seu trabalho.
Eu vi meu tio morrer.
E o homem errado foi perseguido.
Agora deixe-me dizer que você suspeitar outra pessoa e você tem uma testemunha.
Por que não falamos sobre isso? -Calma, rapaz.
Não, eu não pretendo sossegar! Este homem matou o meu tio
e ainda está lá fora!
L-20 Parkway. Todas as patrulhas nas imediações é agradar-se a conhecer.
Temos um carro e perdeu itens zapušèenega homem no meio da estrada.
Desculpe, esta é a Wabash Avenue.
Pedro, I, M. J.
Estou aqui por causa do que ele aconteceu no jantar. Por favor, abra-o.
Tia May me ligou. Ela me contou o que aconteceu.
Ela está preocupada com você.
Estou preocupado com você.
Não se preocupe. Eu estou bem.
Eu não quero que você faça algo estúpido.
Do que isso, eu quero encontrar strièevega assassino?
E você tinha feito alguma coisa, que você vai se arrepender mais tarde.
Como
um daqueles outro homem.
A arma foi medido mim.
Eu me mudei e ele caiu. Eu sou disse. Mas isso nada de alegações.
C-22, ... -Você poderia desligar ter ree
Estou aqui porque eu me preocupo com você.
Eu sei que você cometeu um erro e portanto, você se sente culpado, mas ...
Gostaria de stand by. -OK.
Eu entendo. Obrigado.
Mas para mim está tudo bem.
Eu não preciso de seu apoio substancial.
Todos precisam de ajuda, às vezes, Peter.
Mesmo o Homem-Aranha.
90X98
10-31 em 642 Madison Avenue.
13T reagiu 10-20 a 540, East 107
homem em apartamento B no primeiro andar. Novo! Clique nas palavras acima para editar e ver traduções alternativas. Dispensar Google Tradutor para empresas:Google Translator Toolkit Tradutor de sites Global Market Finder Desativar tradução instantânea Sobre o Google TradutorCelularPrivacidadeAjudaEnviar feedback
Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org